A proposta deste blog

A proposta deste blog é promover um estudo de caso ao longo de 4 anos do desenvolvimento linguístico de dois meninos criados em um ambiente trilíngue, relacionando a aquisição linguística com o contexto, as interações e as atividades propostas pelos pais, também trilíngues. Ao mesmo tempo que vem a ser um meio de comunicação informal e de troca de experiência com outros pais em mesma situação, este blog visa levantar questões pertinentes de uma pesquisa em aquisição linguística trilíngue (espanhol, português e inglês). Observarei principalmente as questões que rodeiam `a aquisição simultânea de duas línguas parecidas, como o português e espanhol. Desta forma, as interlínguas como o portunhol e o spaninglish serão observadas.

Tentarei manter um padrão entre os posts. Em cada um registrarei os acontecimentos relacionados ao ato linguístico e as atividades propostas por nós como pais, refletir sobre esses acontecimentos e atividades e por fim, levantar algumas questões que merecem mais investigação. Quando possível, trarei o resultado destas investigações ao post. Mas, pode ser que essa estrutura seja afetada pela dinamica entre minha maternidade e trabalho fora e o tempo disponivel de dedicacao ao blog. Possivelmente, por ser um blog, tudo mude; se é pra melhor ou pior isso só saberemos com o tempo.

Lembro os leitores linguistas ou da area academica, que apesar de ser Mestre e Doutora em Estudos da Traducao, ser graduada em Letras Portugues e ter muitos anos de experiencia em ensino de segunda lingua (ingles, espanhol e principalmente portugues) eu nao sou especialista em bilinguismo. Neste campo, sou uma mae trilingue, criando meus filhos em um ambiente trilingue e uma curiosa em muitas questoes de aquisicao de primeira e segunda lingua e na educacao multilingue e multicultural. Minha experiencia como mae, educadora e pesquisadora me leva e levantar muitas hipoteses, mas poucas das hipoteses que levanto aqui sao testadas cientificamente ou pesquisadas a fundo. Espero que esse blog me motive e motive a outros investigadores na area a iniciar ou prosseguir com a pesquisa, testando algumas das hipoteses que sao colocadas neste blog.

Boa leitura, e obrigada por colaborar com comentários e trocas de experiências.

#proposta #objetivos